Vandaag is het 2 november 2010. Ik kwam hier aan op 22 september 2010. Ik ben hier 42 dagen, dat is exact 6 weken. Zo, dat heb ik even uitgerekend.

Als een Engelse je vraagt of je al tea gehad hebt bedoelen ze niet of je al thee gedronken hebt maar of je al uitgebreid geluncht of avondgegeten hebt, ligt er maar net aan op welk tijdstip ze het zeggen.

Sommige noemen de lunch dinner.

Er bestaat een significant verschil tussen cake en pie. Maar beide kunnen in sommige gevallen 'pudding' zijn of genoemd worden.

Een brew is thee, en soms koffie.

Ik heb al kerstbomen in huiskamers gezien.

Complete vreemdelingen noemen je 'lovey'

Bubblebath is geen bubbelbad maar badschuim.